Trump-Post über Merz ist gefälscht: US-Präsident hat Deutschland nicht gedroht
- Veröffentlicht am 12. Mai 2026 um 16:18
- 4 Minuten Lesezeit
- Von: Johanna LEHN, AFP Deutschland
US-Präsident Donald Trump griff Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) für dessen Kritik an der US-amerikanischen Iranpolitik scharf an. Vor diesem Hintergrund kursierte ein angeblicher Beitrag, in dem sich Trump über Merz lustig machen und den inzwischen deutschlandweit bekannten Spruch "Merz leck Eier" verwenden würde. Außerdem würde Trump darin überlegen, ob die USA in Deutschland eingreifen sollten, wie es in Venezuela der Fall war. Der Beitrag ist jedoch gefälscht, wie mehrere seiner Elemente wie etwa die fehlerhafte Übersetzung des Spruchs zeigen.
In einem vermeintlichen Screenshot eines Posts des US-Präsidenten Donald Trump heißt es auf Englisch: "In Deutschland sagen sie 'Merz, leck Eier'. Sein Land mag ihn nicht." Der angebliche Beitrag des US-Präsidenten wurde am 5. Mai 2026 auf Facebook und Instagram geteilt und kursierte in zahlreichen weiteren Sprachen. Friedrich Merz sei ein schlechter Bundeskanzler, heißt es in dem vermeintlichen Post weiter. Schließlich würde Trump die Überlegung äußern, ob die USA in Deutschland eingreifen sollte, wie zuvor in Venezuela.
Der Beitrag ist jedoch gefälscht und wurde nicht von US-Präsident Trump veröffentlicht.
Die frühesten Posts mit dem angeblichen Trump-Beitrag, die AFP finden konnte, stammen von Cornelius W. M. Oettle, einem Satiriker und Autor des Satire-Magazins "Titanic". Die Posts selbst weisen allerdings nicht auf Satire hin und Nutzerinnen und Nutzer, die den gefälschten Beitrag teilten, schienen ihn für authentisch zu halten.
Der gefälschte Beitrag soll offenbar den Anschein erwecken, als hätte Trump ihn auf seinem sozialen Netzwerk Truth Social veröffentlicht. Darauf weist der rosa Haken neben seinem Account-Namen hin, der üblich für verifizierte Nutzerinnen und Nutzer der Plattform ist. Allerdings unterscheiden sich mehrere Einzelheiten des angeblichen Screenshots von einem echten Beitrag auf Truth Social.
Neben dem rosa Haken ist auf Trumps authentischem Account noch ein zweites Symbol zu sehen: ein weiß-grünes Plus auf schwarzem Hintergrund. Es zeigt an, dass Trump Truth+ Premium nutzt. Dieses Symbol fehlt in dem online geteilten Beitrag.
Darin steht zudem eine Uhrzeit neben Trumps Account-Namen: Am Veröffentlichungsdatum soll der Beitrag um 10.24 Uhr gepostet worden sein. Sehen sich Nutzerinnen und Nutzer einen Post auf Truth Social an seinem Veröffentlichungstag an, wird ihnen angezeigt, vor wie vielen Minuten oder Stunden der Post geteilt wurde. Bei weiter zurückliegenden Beiträgen erscheint die Veröffentlichungszeit inklusive Datum. Beide Varianten unterscheiden sich von der Darstellung in dem gefälschten Beitrag.
In dem verbreiteten Screenshot steht außerdem, der angebliche Beitrag des US-Präsidenten hätte 1872 Kommentare und 83.607 Gefällt-mir-Angaben erhalten. Bei authentischen Posts auf Truth Social werden diese Angaben jedoch mit 1.8k und 83.6k in gerundeter Form angezeigt.
"In Germany they say 'MERZ LICK EGGS'", heißt es in dem geteilten Beitrag – auf Deutsch: "In Deutschland sagen sie 'MERZ LECK EIER'." Dieses Zitat geht auf ein Plakat eines 18-Jährigen zurück, das er bei einer Demonstration gegen die Wehrpflicht Anfang März 2026 in Berlin hochhielt. Die Polizei beschlagnahmte das Plakat und leitete Ermittlungen gegen den 18-Jährigen wegen des Verdachts der Verleumdung ein.
Rund ein Jahr nach seinem Amtsantritt ist Bundeskanzler Merz laut Umfragen im Mai 2026 der unbeliebteste Kanzler, seit dieser "Deutschlandtrend" erhoben wird. Der Spruch auf dem Plakat wird in diesem Zusammenhang vor allem von jungen Erwachsenen vielfach wiederholt. Ein US-amerikanischer AFP-Journalist erklärte, dass die Übersetzung im gefälschten Beitrag nicht korrekt sei. Der Ausspruch meint umgangssprachlich männliche Genitalien, weshalb die englische Entsprechung "Merz lick balls" ist.
Darüber hinaus konnte AFP den Post weder auf Trumps Account noch im Archiv seiner Beiträgen finden. In dem angeblichen Post des US-Präsidenten heißt es, die USA müssten vielleicht in Deutschland einschreiten – "wie wir es in Venezuela getan haben". Wenige Tage vor dem Angriff auf Venezuela und der Gefangennahme von Nicolás Maduro im Januar 2026 berichteten Medien im Dezember 2025 über Drohungen von Trump gegen den südamerikanischen Staat. Derlei Äußerungen gegenüber Deutschland hätten ebenfalls zahlreiche Medienberichte mit sich gebracht. Eine Stichwortsuche führt jedoch zu keinerlei Meldungen über die Drohung aus dem angeblichen Post Trumps.
Merz kritisierte Trumps Iranpolitik
Meinungsverschiedenheiten zwischen Trump und Merz bestanden im Frühjahr 2026 allerdings tatsächlich. Am 30. April 2026 schimpfte der US-Präsident auf Truth Social über Merz, dieser solle sich um sein "kaputtes Land" kümmern, "vor allem um Immigration und Energie", anstatt "denen in die Quere zu kommen, die die nukleare Bedrohung durch den Iran beseitigen".
Damit reagierte er auf Merz' Äußerung bei einem Schulbesuch im Sauerland. Dort hatte Merz gesagt, die USA könnten den Irankrieg nicht zeitnah beenden, "weil die Iraner offensichtlich stärker sind als gedacht und die Amerikaner offensichtlich auch in den Verhandlungen keine wirklich überzeugende Strategie haben". Die USA würden durch die iranische Staatsführung gedemütigt. Trump reagierte nicht nur mit einem Post auf Truth Social, er kündigte außerdem den Abzug von rund 5000 der 36.000 US-Streitkräften an, die in Deutschland stationiert sind. Dem Pentagon zufolge sei die Entscheidung zu diesem Abzug schon früher gefallen.
Fazit: Ein angeblicher Beitrag von Donald Trump, in dem er den Ausspruch "Merz leck Eier" zu zitieren und Deutschland mit einem Eingriff der USA wie in Venezuela zu drohen scheint, ist gefälscht. Einzelheiten des Beitrags unterscheiden sich von echten Posts auf Trumps Netzwerk Truth Social. Außerdem ist der Beitrag online nicht auffindbar und der Ausspruch fehlerhaft übersetzt.
Copyright © AFP 2017-2026. Für die kommerzielle Nutzung dieses Inhalts ist ein Abonnement erforderlich. Klicken Sie hier für weitere Informationen.
